Words to Grow on, Chicago

logo

Words to Grow On, Chicago

Words to Grow On Chicago is a collaboration between El Valor, Chicago Public Library, and Metropolitan Family Services generously supported by PNC to promote early language and vocabulary building for families with preschool and younger children in the Little Village, Pilsen, and Englewood communities.

Palabras para Crecer en Chicago es un programa de colaboración entre El Valor, La Biblioteca Pública de Chicago y la agencia Metropolitan Family Services, todos ellos patrocinados generosamente por el PNC.  Palabras para Crecer en Chicago promueve el desarrollo del lenguaje y vocabulario de los niños pequeños en la etapa preescolar, brindando servicios para las familias de las comunidades de Pilsen, La Villita y Englewood.

cpl mfs pnc

The Words to Grow On, Chicago programs foster Talk, Sing, Read, Write and Play, vocabulary-building sessions with highly engaging, hands-on activities for preschool age children and their families.

El programa Palabras para Crecer en Chicago ofrece sesiones con actividades donde se promueve el habla, canto, lectura, escribir y juego para la construcción de vocabulario de los niños en edad preescolar, apoyando con actividades manuales donde participa toda la familia.   

Story Hours

Talk, Sing, Read, Write Play! This is a time for you and your child to engage in early literacy activities. Story hours are open to the public, join us!

Hora de Cuentos y Canciones

Hora de Cuentos y Canciones- ¡Hablar, Cantar, Leer, Escribir, Jugar! Este es el tiempo para que usted y sus niños participen en actividades de alfabetización temprana. Las horas de lectura están abiertas a todas las familias y al público en general. ¡Acompáñenos!

Reading Nights

Our Reading Nights are an opportunity to bring the whole family together to support your child’s learning. Every Reading Night has a theme and a variety of activities accompanied by delicious snacks!

Tardes de Lectura

Tardes de Lectura- Nuestras Tardes de Lectura son una oportunidad para unir a la familia y apoyar en el aprendizaje de su niño(a). Cada Tarde de Lectura tiene un tema diferente y una variedad de actividades, ¡Acompañado de deliciosos bocadillos!

Parent Workshops

Come join our parent workshops held in the winter and spring months January through May. Parents work together to share strategies, techniques, and stories about early language development.

Talleres para Padres

Acompáñanos en nuestros talleres para padres de familia, donde compartiremos  estrategias, técnicas e historias sobre el desarrollo temprano del lenguaje.

Special Family Events

Join us for children concerts and more!

Eventos Especiales para las Familias

¡Acompáñenos en los conciertos para niños y más!

All of our programs are FREE!

¡Todos nuestros programas son GRATIS!

Join us without any worries.
Running late or need to leave a little bit early?
No problem, join us for as long as you can.

Acompáñenos, todos son bienvenidos.
Si necesita llegar después de iniciada la sesión o retirarse antes, no se preocupe.
Puede unirse a las sesiones en cualquier momento.

 

Call Tatiana for more information about programs in Little Village and Pilsen.
Para Más información en el área de Pilsen y La Villita, llame a Tatiana

312-508-3266

 

Call Marsha for more information about programs in the  Englewood area
Para más información sobre los programas en el área de Englewood, llame a Marsha

773-535-0101

Parent Ambassadors

Mariela De la Torre

Mariela is a mother of three from the Little Village community. She and her children, Kassandra, Camila, and Gabriel have been to Words to Grow On Chicago Story Hours at the Toman branch as well as attending reading nights and parent workshops at El Valor. Mariela is the first to join in at song or dance activity.

When talking about how she has benefitted from Words to Grow On Chicago, Mariela said, “Attending this program has given me the chance to improve myself and better teach my children, put my children on a road to success and share experiences with my children that will last forever.”

Mariela es una madre de tres miembros de la comunidad de La Villita. Ella y sus hijos, Kassandra, Camila y Gabriel han participado en los eventos de Words to Grow On/ Palabras Para Crecer Chicago incluyendo horas de cuentos y canciones, talleres de padres, y noches de lectura. Además de asistir a nuestros eventos, Mariela siempre es la primera en participar en actividades de canto o danza.

Al hablar de cómo se ha beneficiado de Words to Grow On Chicago, Mariela dijo: “Asistir a este programa me ha dado la oportunidad de mejorarme y enseñar mejor a mis hijos, poner a mis hijos en el camino del éxito y compartir experiencias con mis hijos que durará para siempre.”

Parent Ambassadors

Alejandra Garcia

Alejandra and her son Richard participated in Words to Grow On Chicago events and story hours at Little Village and Toman branches. She has also attends reading nights and parent workshops at El Valor. Alejandra is known for her creative skills, including the clay figures she often makes during programs. Since being part of Words to Grow On Chicago, Alejandra has noticed that her child has gained certain skills. “He is better able to share, look at books, listen and be a part of a group,” she stated.

Alejandra y su hijo Richard participan en los eventos de Words to Grow On/ Palabras Para Crecer  Chicago en las de horas de cuentos en las bibliotecas de La Villita y Toman. También ha asistido a las noches de lectura y talleres de padres en El Valor. Alejandra es conocida por sus habilidades creativas, incluyendo las figuras de barro que suele hacer durante las actividades. Desde que formó parte de Words to Grow On Chicago, Alejandra ha notado que su hijo ha adquirido ciertas habilidades.”Es más capaz de compartir, ver libros, escuchar y ser parte de un grupo.”

Parent Ambassadors

Eleuteria Hernandez

Eleuteria and her two children Axel and Aranza have attended Words to Grow On Chicago/Palabras Para Crecer story hours and events at the Lozano branch. They have also participated in reading nights and parent workshops at El Valor. Eleuteria has been attending programs since the beginning of the program and a strong advocate of the Words to Grow On Project. Eleuteria shared how the program has motivated her children. “They now take an interest in reading and are excited to share it with the rest of the family.”

Eleuteria y sus dos hijos Axel y Aranza han asistido a las horas de cuentos y canciones de Words for Grow On Chicago / Palabras Para Crecer Chicago en la biblioteca R. Lozano. También han participado en noches de lectura y talleres de padres en El Valor. Eleuteria ha estado asistiendo a las programas desde el comienzo del programa y es una asesora de Palabras Para Crecer. Eleuteria compartió cómo el programa ha motivado a sus hijos. “Ahora se interesan por la lectura y están emocionados de compartirlo con el resto de la familia.”

Parent Ambassadors

Elvira Bernal

Elivra is the mother of Mateo and Auturo and attends reading nights, parent workshops and story hours at Reyes. She attends story hours at the Chicago Public Library’s Lozano branch. Elvira often shares concrete examples of the creative things she is doing at home. For example, at our last parent meeting, she shared the homemade books she has made with her children. Elvira tells other families “how important reading is at every age” and that free books and activities are great at all the programs.

Elvira Bernal es la madre de Mateo y Arturo y  han asistido a las horas de cuentos  y canciones, talleres de padres, y noches de lectura de Words to Grow On Chicago/ Palabras Para Crecer Chicago. Elvira es una mamá que siempre comparte ejemplos concretos de las cosas creativas que está haciendo en casa. Por ejemplo en nuestra última reunión de padres compartió los libros caseros que ha hecho con sus hijos. Elvira comparte con familias la importancia de lectura temprana y que los libros y las actividades del programa son un beneficio muy grande para el desarrollo de vocabulario de sus hijos.